1 00:00:10,200 --> 00:00:21,310 {\an8}♪ 2 00:00:21,320 --> 00:00:25,000 Announcer: New BoHo boots by Groovy Shoo. 3 00:00:26,560 --> 00:00:29,040 The coolest kicks in town. 4 00:00:30,360 --> 00:00:32,750 These killer heels are definitely 5 00:00:32,760 --> 00:00:35,680 something to twist and shout about. 6 00:00:37,880 --> 00:00:41,430 BoHo - the only way to Go-Go. 7 00:00:41,440 --> 00:00:45,720 {\an8}♪ 8 00:00:47,080 --> 00:00:49,790 People cannot wait to get their hands on these boots. 9 00:00:49,800 --> 00:00:52,670 - Don't you mean their feet? - Exactly. 10 00:00:52,680 --> 00:00:54,750 You'll be in next weeks edition. 11 00:00:54,760 --> 00:00:56,670 He'll be wrapped around a fish supper come Friday. 12 00:00:56,680 --> 00:00:59,830 - Shh. - "The coolest kicks in town-- 13 00:00:59,840 --> 00:01:02,360 made right here in our town." 14 00:01:04,320 --> 00:01:06,070 You can have that one. 15 00:01:06,080 --> 00:01:07,630 And did you say the launch 16 00:01:07,640 --> 00:01:09,630 has been brought forward to Saturday? 17 00:01:09,640 --> 00:01:10,710 - Saturday?. - Saturday?. 18 00:01:10,720 --> 00:01:12,110 Arthur: By popular demand. 19 00:01:12,120 --> 00:01:13,670 Much obliged Mr. Millington. 20 00:01:13,680 --> 00:01:15,950 - Cheerio ladies. - Bye. 21 00:01:15,960 --> 00:01:18,390 Albert: Right, let's get those machines humming 22 00:01:18,400 --> 00:01:20,990 and make some beautiful music together. 23 00:01:21,000 --> 00:01:23,110 I thought we made boots. 24 00:01:23,120 --> 00:01:24,910 With staff numbers already down 25 00:01:24,920 --> 00:01:26,870 we'll never get it finished by Saturday. 26 00:01:26,880 --> 00:01:28,590 Unless you're gonna pay us overtime. 27 00:01:28,600 --> 00:01:30,510 Yeah, we'll have to pull double shifts. 28 00:01:30,520 --> 00:01:33,310 I'm afraid the factory finances are rather tight 29 00:01:33,320 --> 00:01:34,550 at the moment, ladies. 30 00:01:34,560 --> 00:01:36,510 - Meaning? - Albert: Meaning, 31 00:01:36,520 --> 00:01:38,630 I'm very much relying on your goodwill 32 00:01:38,640 --> 00:01:40,830 to get this order out on time. 33 00:01:40,840 --> 00:01:44,350 So you want us to work extra hours for no extra pay? 34 00:01:44,360 --> 00:01:46,710 Albert: Well we don't want to see the factory go under, do we? 35 00:01:46,720 --> 00:01:48,830 - What? - The rather brutal fact 36 00:01:48,840 --> 00:01:50,870 is-- we pull together 37 00:01:50,880 --> 00:01:52,910 or you could all be out of a job. 38 00:01:52,920 --> 00:02:29,750 {\an8}♪ 39 00:02:29,760 --> 00:02:31,840 {\an8}Have you seen this? 40 00:02:32,600 --> 00:02:36,190 {\an8}- Boho Boots? - Oh they're to die for. 41 00:02:36,200 --> 00:02:38,680 Not that I can afford them on my wages. 42 00:02:39,520 --> 00:02:41,270 They don't look very comfortable. 43 00:02:41,280 --> 00:02:43,070 They're rather daring. 44 00:02:43,080 --> 00:02:45,790 I had a pair of heels like that once. 45 00:02:45,800 --> 00:02:47,630 Nearly broke my neck running for the bus 46 00:02:47,640 --> 00:02:49,950 after a night at Passion. 47 00:02:49,960 --> 00:02:52,070 It was a nightclub. [ Laughs ] 48 00:02:52,080 --> 00:02:55,750 Anyway, never mind the boots-- I sniff a business opportunity. 49 00:02:55,760 --> 00:02:58,950 D'you reckon we could sell our vino at the launch party? 50 00:02:58,960 --> 00:03:01,510 Mr. Millington's usually in the Spitfire after work-- 51 00:03:01,520 --> 00:03:03,710 you could ask him. 52 00:03:03,720 --> 00:03:05,790 - [ Chuckles ] - Mmm. 53 00:03:05,800 --> 00:03:10,470 {\an8}♪ 54 00:03:10,480 --> 00:03:12,550 We should be getting paid for this extra work. 55 00:03:12,560 --> 00:03:14,910 - I'm talking to the union. - You heard Mr. Millington-- 56 00:03:14,920 --> 00:03:16,990 if we don't get these boots ready on time 57 00:03:17,000 --> 00:03:18,830 we could be out of a job. 58 00:03:18,840 --> 00:03:23,760 Ah, Ladies, I cannot tell you how much I appreciate this. 59 00:03:25,320 --> 00:03:28,750 Oh, Uncle Arthur. I'm Sorry-- Mr. Millington. 60 00:03:28,760 --> 00:03:31,710 The women are grumbling about the additional hours. 61 00:03:31,720 --> 00:03:33,990 Dermot, the thing you have to understand about women 62 00:03:34,000 --> 00:03:36,470 is how much they love to complain. 63 00:03:36,480 --> 00:03:38,830 You just have to know how to handle them. 64 00:03:38,840 --> 00:03:41,510 - Turn on the charm-- - Mr. Millington. 65 00:03:41,520 --> 00:03:43,870 Albert: Ah. The lovely Bernice. 66 00:03:43,880 --> 00:03:45,870 - I was wondering... - Well wonder no more. 67 00:03:45,880 --> 00:03:48,590 I'm sure Dermot will be able to help. 68 00:03:48,600 --> 00:03:51,190 [ Quietly ] Charm, Dermot. If you can muster any. 69 00:03:51,200 --> 00:03:53,030 Pamela: Hello girls. 70 00:03:53,040 --> 00:03:54,630 Bernice: Pam. 71 00:03:54,640 --> 00:03:56,720 We haven't seen you in ages. 72 00:03:57,880 --> 00:04:00,230 Pamela, to what do we owe the pleasure? 73 00:04:00,240 --> 00:04:02,830 Can't a girl pop by to see her favourite uncle? 74 00:04:02,840 --> 00:04:06,390 She can, but I bet she's after something. 75 00:04:06,400 --> 00:04:08,150 You know me so well. 76 00:04:08,160 --> 00:04:09,990 Just give me half an hour, 77 00:04:10,000 --> 00:04:11,630 Pamela, my dear, I've got a couple of things 78 00:04:11,640 --> 00:04:13,720 to get on top of. 79 00:04:14,240 --> 00:04:15,790 We have a big order to finish. 80 00:04:15,800 --> 00:04:18,230 I can see that. Stick the kettle on, then. 81 00:04:18,240 --> 00:04:20,320 I'll wait. 82 00:04:27,440 --> 00:04:30,950 {\an8}♪ 83 00:04:30,960 --> 00:04:32,830 [ Scoffs ] 84 00:04:32,840 --> 00:04:34,920 Interesting. 85 00:04:42,080 --> 00:04:44,270 - Snowball? - Oh just a small one. 86 00:04:44,280 --> 00:04:46,360 We're here on convent business, remember. 87 00:04:47,280 --> 00:04:49,280 I don't understand the fuss. 88 00:04:49,720 --> 00:04:53,190 - They're just boots. - They're BoHo boots. 89 00:04:53,200 --> 00:04:55,190 I thought they were Go-Go boots. 90 00:04:55,200 --> 00:04:58,600 The BoHo boot is the Go-Go boot. 91 00:05:01,280 --> 00:05:03,030 Apparently. 92 00:05:03,040 --> 00:05:05,710 They'd look great on you, Peggy. 93 00:05:05,720 --> 00:05:07,800 Thanks. 94 00:05:08,920 --> 00:05:11,510 So, how's your arty farty stuff going? 95 00:05:11,520 --> 00:05:14,470 I am getting my portfolio together. 96 00:05:14,480 --> 00:05:16,710 Much to Uncle Arthur's disgust. 97 00:05:16,720 --> 00:05:19,590 - "There's no money in art." - No money in footwear, either. 98 00:05:19,600 --> 00:05:21,270 And I've got calluses on calluses 99 00:05:21,280 --> 00:05:22,510 from these sewing machines. 100 00:05:22,520 --> 00:05:24,070 Dermot: Moan, moan, moan. 101 00:05:24,080 --> 00:05:25,430 You don't hear the men complaining 102 00:05:25,440 --> 00:05:27,030 about the extra work. 103 00:05:27,040 --> 00:05:29,190 They're just glad of the extra cash. 104 00:05:29,200 --> 00:05:32,000 - Shh. - Extra cash? 105 00:05:33,640 --> 00:05:35,750 Oi, Derek. 106 00:05:35,760 --> 00:05:37,630 Ere, are you getting paid overtime? 107 00:05:37,640 --> 00:05:40,280 You and your big mouth. You're a liability. 108 00:05:42,040 --> 00:05:44,910 - Arthur. - Oh, hello, Hector. 109 00:05:44,920 --> 00:05:48,430 Now, you promised me some end-of-line sandals 110 00:05:48,440 --> 00:05:50,630 for my theatricals. 111 00:05:50,640 --> 00:05:52,630 I'm doing one of the Greeks. 112 00:05:52,640 --> 00:05:54,390 - What's this? - Hector: Vera. 113 00:05:54,400 --> 00:05:57,280 Do you fancy a bit of Lysistrata? 114 00:05:58,400 --> 00:06:02,110 "No poet's wiser than Euripides-- 115 00:06:02,120 --> 00:06:11,360 as he says, no beast exists so shameless as womankind." 116 00:06:12,240 --> 00:06:13,590 Bravo. 117 00:06:13,600 --> 00:06:15,760 [ Applause ] 118 00:06:19,000 --> 00:06:20,510 Are you having a drink, Daisy? 119 00:06:20,520 --> 00:06:22,030 No, no, I'm here to clean. 120 00:06:22,040 --> 00:06:24,120 I'm moonlighting. Shh. 121 00:06:26,080 --> 00:06:28,350 I would have thought spirits were more your line. 122 00:06:28,360 --> 00:06:30,840 - Holy Spirits? - [ Laughs ] Good one. 123 00:06:31,560 --> 00:06:33,350 Yeah. Bring a bottle to the factory, tomorrow, 124 00:06:33,360 --> 00:06:34,870 and we'll talk. 125 00:06:34,880 --> 00:06:49,470 {\an8}♪ 126 00:06:49,480 --> 00:06:50,990 You're early. 127 00:06:51,000 --> 00:06:53,150 Have you got a second second job? 128 00:06:53,160 --> 00:06:55,230 - Needs must. - Bernice: Well, needs shouldn't. 129 00:06:55,240 --> 00:06:57,070 Wait till I tell you what I've found out... 130 00:06:57,080 --> 00:06:58,910 Chop chop Mrs. Mop. 131 00:06:58,920 --> 00:07:01,350 I need you on those machines when the clock strikes eight. 132 00:07:01,360 --> 00:07:03,950 Knock knock. Boss in? I've brought him a snifter. 133 00:07:03,960 --> 00:07:05,630 He's in his office but he doesn't like 134 00:07:05,640 --> 00:07:07,310 - to be disturbed before nine. - Ah well, I've gotta be 135 00:07:07,320 --> 00:07:09,110 in the chapel in half an hour. 136 00:07:09,120 --> 00:07:11,200 Dermot: Erm, no, no. 137 00:07:12,400 --> 00:07:14,630 Never too early for a vin... 138 00:07:14,640 --> 00:07:16,070 Oh... 139 00:07:16,080 --> 00:07:20,710 {\an8}♪ 140 00:07:20,720 --> 00:07:22,790 [ Camera shutter clicks ] 141 00:07:22,800 --> 00:07:26,350 {\an8}♪ 142 00:07:26,360 --> 00:07:29,830 Lacerations and swelling suggest a blow to the head 143 00:07:29,840 --> 00:07:32,230 Perhaps it was a robbery gone wrong? 144 00:07:32,240 --> 00:07:33,990 The money's still in the petty cash tin 145 00:07:34,000 --> 00:07:37,670 but perhaps Mr. Millington disturbed a burglar. 146 00:07:37,680 --> 00:07:39,950 Or the burglar disturbed him. 147 00:07:39,960 --> 00:07:42,150 Looks like he slept here last night. 148 00:07:42,160 --> 00:07:47,830 {\an8}♪ 149 00:07:47,840 --> 00:07:49,920 Blood on the corner. 150 00:07:51,440 --> 00:07:53,550 From the position of the body, 151 00:07:53,560 --> 00:07:56,230 I'd say that he hit his head as he fell. 152 00:07:56,240 --> 00:07:58,320 So, an accident? 153 00:07:59,040 --> 00:08:01,040 No, I don't think so. 154 00:08:02,320 --> 00:08:04,910 Best open a window. Bitter almonds. 155 00:08:04,920 --> 00:08:06,430 Cyanide? 156 00:08:06,440 --> 00:08:13,230 {\an8}♪ 157 00:08:13,240 --> 00:08:15,430 There's a coffee pot here and a half-drunk cup. 158 00:08:15,440 --> 00:08:17,670 Oh yes, splendid. I'll take them for testing. 159 00:08:17,680 --> 00:08:20,510 {\an8}♪ 160 00:08:20,520 --> 00:08:22,590 Somebody's been moulting. 161 00:08:22,600 --> 00:08:34,110 {\an8}♪ 162 00:08:34,120 --> 00:08:37,480 And this hair doesn't appear to be Arthur's. 163 00:08:39,320 --> 00:08:42,160 Sister, time of death? 164 00:08:43,080 --> 00:08:45,870 Well, no rigor mortis. 165 00:08:45,880 --> 00:08:47,670 The body's still warm. 166 00:08:47,680 --> 00:08:49,990 Can't have been more than a couple of hours ago. 167 00:08:50,000 --> 00:08:53,830 Sister Reg said there were some workers here when she arrived. 168 00:08:53,840 --> 00:08:56,350 - They're out there. - This is horrible. 169 00:08:56,360 --> 00:08:59,270 We have to open as normal. The launch is on Saturday. 170 00:08:59,280 --> 00:09:01,030 Not being funny, Dermot, but you could look 171 00:09:01,040 --> 00:09:03,120 a little bit more grief-stricken. 172 00:09:04,680 --> 00:09:06,680 Pamela: I feel sick. 173 00:09:08,200 --> 00:09:11,520 Did any of you see or speak to Mr. Millington this morning? 174 00:09:12,280 --> 00:09:15,110 He was in his office all night working on the launch. 175 00:09:15,120 --> 00:09:16,870 Nobody goes in there on pain of death. 176 00:09:16,880 --> 00:09:19,550 - Or sacking. - We wouldn't dare. 177 00:09:19,560 --> 00:09:24,230 {\an8}♪ 178 00:09:24,240 --> 00:09:29,270 Hello, who's left their greasy mark here? 179 00:09:29,280 --> 00:09:32,710 {\an8}♪ 180 00:09:32,720 --> 00:09:35,070 And there's another one here, look. 181 00:09:35,080 --> 00:09:36,390 What is it? 182 00:09:36,400 --> 00:09:39,430 {\an8}♪ 183 00:09:39,440 --> 00:09:41,070 Financial records. 184 00:09:41,080 --> 00:09:44,840 Sister, someone's been lighting a fire in here recently. 185 00:09:45,760 --> 00:09:50,430 In the heat of summer, well, albeit, British summer. 186 00:09:50,440 --> 00:09:56,270 {\an8}♪ 187 00:09:56,280 --> 00:09:58,510 Oh yes. 188 00:09:58,520 --> 00:10:00,670 Someone's been burning paper. 189 00:10:00,680 --> 00:10:02,760 But why? 190 00:10:03,720 --> 00:10:06,120 I salvaged as many fragments as I could. 191 00:10:07,680 --> 00:10:09,230 Why the hair lacquer? 192 00:10:09,240 --> 00:10:11,590 Perhaps the fragments have a hot date. 193 00:10:11,600 --> 00:10:13,350 [ Chuckles ] 194 00:10:13,360 --> 00:10:15,670 I need to stabilise their structural integrity 195 00:10:15,680 --> 00:10:17,390 before I can examine them. 196 00:10:17,400 --> 00:10:19,270 I'm running tests on the greasy smudges as well. 197 00:10:19,280 --> 00:10:20,830 Felix: Okay, what about the cyanide? 198 00:10:20,840 --> 00:10:23,070 Oh, most peculiar-- 199 00:10:23,080 --> 00:10:26,110 Sample from the coffee cup and pot. 200 00:10:26,120 --> 00:10:28,390 When I add a mixture of iron sulphate, 201 00:10:28,400 --> 00:10:31,560 caustic soda and distilled water... 202 00:10:32,680 --> 00:10:35,630 Sam: This is usually the point you say, "Bingo." 203 00:10:35,640 --> 00:10:38,640 If any cyanide were present the liquid would turn bright blue. 204 00:10:40,040 --> 00:10:42,270 So, it wasn't cyanide that killed him? 205 00:10:42,280 --> 00:10:44,790 But that smell of bitter almonds was unmistakeable. 206 00:10:44,800 --> 00:10:46,910 And cyanide acts quickly. 207 00:10:46,920 --> 00:10:49,110 He must have ingested it this morning. 208 00:10:49,120 --> 00:10:52,390 But there isn't any sign that he ate or drank anything else. 209 00:10:52,400 --> 00:10:54,030 And here's another interesting thing-- 210 00:10:54,040 --> 00:10:57,270 the hairs that I found on the floor aren't human. 211 00:10:57,280 --> 00:11:01,270 {\an8}♪ 212 00:11:01,280 --> 00:11:03,360 It's uni-seriated. 213 00:11:04,000 --> 00:11:06,600 The shaft looks like a tiny ladder. 214 00:11:07,520 --> 00:11:10,230 - Animal hair. - Cat? Dog? 215 00:11:10,240 --> 00:11:13,070 No, the texture would be smooth if it were dog. 216 00:11:13,080 --> 00:11:15,830 Spiculated-- spiky, if it were a cat. 217 00:11:15,840 --> 00:11:19,560 This is coarse, probably horse hair. 218 00:11:20,760 --> 00:11:25,150 Uncle Arthur turned the stables into a garage years ago. 219 00:11:25,160 --> 00:11:27,240 No pets at all? 220 00:11:27,760 --> 00:11:31,430 Dermot and I weren't allowed so much as a goldfish growing up. 221 00:11:31,440 --> 00:11:33,880 We were more than enough to look after, apparently. 222 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 You were raised by your uncle? 223 00:11:37,480 --> 00:11:41,030 Our parents were on a ship sunk by a U-boat. 224 00:11:41,040 --> 00:11:43,470 Uncle Arthur inherited us. 225 00:11:43,480 --> 00:11:50,150 {\an8}♪ 226 00:11:50,160 --> 00:11:52,470 Boniface: These bristles are horsehair. 227 00:11:52,480 --> 00:11:53,950 Ah. 228 00:11:53,960 --> 00:11:55,870 Felix: So when were you in Arthur's office? 229 00:11:55,880 --> 00:11:58,270 I thought no one entered on pain of death? 230 00:11:58,280 --> 00:12:00,670 Oh, well... 231 00:12:00,680 --> 00:12:03,760 {\an8}♪ 232 00:12:06,800 --> 00:12:08,800 Look. 233 00:12:09,600 --> 00:12:11,640 The BoHo boot design? 234 00:12:12,560 --> 00:12:14,390 I barged in on Uncle Arthur, 235 00:12:14,400 --> 00:12:17,110 yesterday afternoon, to have a go at him... 236 00:12:17,120 --> 00:12:19,790 {\an8}♪ 237 00:12:19,800 --> 00:12:22,710 You stole my designs. 238 00:12:22,720 --> 00:12:27,710 {\an8}♪ 239 00:12:27,720 --> 00:12:29,790 Arthur: [ Sighs ] 240 00:12:29,800 --> 00:12:33,150 You should be flattered I thought them good enough. 241 00:12:33,160 --> 00:12:36,160 I'm not flattered. I'm furious. 242 00:12:37,160 --> 00:12:40,630 Look, don't kick up a fuss about your precious doodle 243 00:12:40,640 --> 00:12:43,390 and I'll pay for that fancy art school 244 00:12:43,400 --> 00:12:46,560 you're always banging on about-- how's that? 245 00:12:48,200 --> 00:12:49,590 We made a deal. 246 00:12:49,600 --> 00:12:52,750 Still, he took your designs without asking. 247 00:12:52,760 --> 00:12:54,430 That must have made you angry. 248 00:12:54,440 --> 00:12:58,240 Are you alright? You looked very flushed. 249 00:12:59,240 --> 00:13:01,710 My uncle has just died. 250 00:13:01,720 --> 00:13:06,790 {\an8}♪ 251 00:13:06,800 --> 00:13:09,960 I wouldn't kill someone over a stolen "doodle." 252 00:13:11,160 --> 00:13:14,830 Besides, you said he died at the factory this morning. 253 00:13:14,840 --> 00:13:17,520 I was at home until Dermot rang with the news. 254 00:13:18,440 --> 00:13:20,440 Ask the housekeeper. 255 00:13:22,080 --> 00:13:24,160 [ Laughs ] 256 00:13:26,120 --> 00:13:28,440 No, no, the boot launch is full steam ahead. 257 00:13:29,760 --> 00:13:33,190 No, No, no, no. The police are looking into it. 258 00:13:33,200 --> 00:13:36,310 They've got a nun on the case. 259 00:13:36,320 --> 00:13:38,870 Yeah, Miss Marple in a wimple. 260 00:13:38,880 --> 00:13:40,990 Solving crime through the power of prayer. 261 00:13:41,000 --> 00:13:43,160 [ Laughs ] 262 00:13:44,040 --> 00:13:46,040 No, I know. No, no. 263 00:13:47,520 --> 00:13:51,030 Alright, well I'll see you on Saturday, alright. 264 00:13:51,040 --> 00:13:53,470 - [ Clears throat ] - Excuse me, Dermot... 265 00:13:53,480 --> 00:13:56,040 It's Mr. Millington to you, now. 266 00:13:58,040 --> 00:14:00,040 Mr. Millington. 267 00:14:01,720 --> 00:14:03,550 I know you must be upset about your uncle... 268 00:14:03,560 --> 00:14:05,880 I'll be more upset if those boots don't get finished. 269 00:14:06,920 --> 00:14:08,310 About that. 270 00:14:08,320 --> 00:14:09,910 The men at the warehouse 271 00:14:09,920 --> 00:14:11,910 were promised overtime pay. 272 00:14:11,920 --> 00:14:14,000 Yes. 273 00:14:15,560 --> 00:14:17,560 Well, those lads work hard. 274 00:14:17,960 --> 00:14:19,510 You can't begrudge them? 275 00:14:19,520 --> 00:14:21,830 The women work hard. 276 00:14:21,840 --> 00:14:23,920 What, sewing?. 277 00:14:25,160 --> 00:14:30,400 Look, just finish those boots or I'll end your employment. 278 00:14:32,600 --> 00:14:33,990 I'm in charge, now, love. 279 00:14:34,000 --> 00:14:38,310 {\an8}♪ 280 00:14:38,320 --> 00:14:40,470 We'll see about that. 281 00:14:40,480 --> 00:14:43,230 The smudge on the file is some sort of emollient. 282 00:14:43,240 --> 00:14:44,870 My first thought was hand cream-- 283 00:14:44,880 --> 00:14:47,230 possibly face cream. But, um-- 284 00:14:47,240 --> 00:14:49,840 when I Iron Chloride. 285 00:14:56,840 --> 00:14:59,480 The emollient contains lactic acid. 286 00:15:01,080 --> 00:15:04,510 To remove dry skin. It's most likely a foot cream. 287 00:15:04,520 --> 00:15:06,150 For bunions. 288 00:15:06,160 --> 00:15:08,830 {\an8}♪ 289 00:15:08,840 --> 00:15:11,920 Bunions and calluses... 290 00:15:14,120 --> 00:15:16,630 [ Indistinct chatter ] 291 00:15:16,640 --> 00:15:20,070 Dermot needs us as much as we need our jobs. 292 00:15:20,080 --> 00:15:22,030 I need every penny I can get. 293 00:15:22,040 --> 00:15:25,510 Erm, why-- why aren't you lot working? 294 00:15:25,520 --> 00:15:27,030 You lied to us. 295 00:15:27,040 --> 00:15:29,590 This place isn't going under-- it's booming. 296 00:15:29,600 --> 00:15:32,470 You just didn't want to pay us any extra. 297 00:15:32,480 --> 00:15:34,350 Oh, the men are getting overtime though. 298 00:15:34,360 --> 00:15:36,510 And they already get twice what we do. 299 00:15:36,520 --> 00:15:39,910 Of course the men get paid more. They're the breadwinners. 300 00:15:39,920 --> 00:15:42,910 Most of you lot are just here for some pocket money 301 00:15:42,920 --> 00:15:45,240 and a chance to get out of the vacuuming. 302 00:15:47,360 --> 00:15:48,870 Alright ladies. 303 00:15:48,880 --> 00:15:51,790 Let's see how he manages to organise a boot launch 304 00:15:51,800 --> 00:15:53,270 without any boots. 305 00:15:53,280 --> 00:15:55,270 - What? - Bernice: You heard. 306 00:15:55,280 --> 00:15:57,910 - I'm calling a strike. - All: Yeah! 307 00:15:57,920 --> 00:15:59,590 Bernice: Someone get Norman at The Bugle. 308 00:15:59,600 --> 00:16:01,070 I really can't afford... 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,270 Dermot: Time of the month is it, girls? 310 00:16:03,280 --> 00:16:07,310 Look, just get back to work before I sack the lot of you. 311 00:16:07,320 --> 00:16:09,630 - Bernice: Daisy? - I can't. 312 00:16:09,640 --> 00:16:12,790 Bernice, can we have a word please? 313 00:16:12,800 --> 00:16:17,030 {\an8}♪ 314 00:16:17,040 --> 00:16:19,830 So it's foot cream but you use it on your hands. 315 00:16:19,840 --> 00:16:21,190 So? 316 00:16:21,200 --> 00:16:22,710 It's good for calluses. 317 00:16:22,720 --> 00:16:24,310 Well you left traces of it when 318 00:16:24,320 --> 00:16:26,400 you went through the accounts. 319 00:16:26,920 --> 00:16:28,920 Alright. 320 00:16:30,120 --> 00:16:33,150 I came back here last night to take a sneak peek at the books. 321 00:16:33,160 --> 00:16:44,670 {\an8}♪ 322 00:16:44,680 --> 00:16:47,430 Mr. Millington said the factory was going bust 323 00:16:47,440 --> 00:16:49,030 but not according to the accounts. 324 00:16:49,040 --> 00:16:51,070 He was raking it in. 325 00:16:51,080 --> 00:16:52,670 Albert: A blinking liability. 326 00:16:52,680 --> 00:16:54,880 Dermot: Well, if you told me what was going on. 327 00:16:57,400 --> 00:16:59,630 So Perhaps you thought a change of management was in order. 328 00:16:59,640 --> 00:17:01,990 Maybe you thought his nephew would be a better boss? 329 00:17:02,000 --> 00:17:04,870 Dermot? He's worse than his uncle. 330 00:17:04,880 --> 00:17:07,350 He's obnoxious and incompetent. 331 00:17:07,360 --> 00:17:08,990 Couldn't run an egg and spoon race. 332 00:17:09,000 --> 00:17:10,750 Look, if you're looking for someone with a motive-- 333 00:17:10,760 --> 00:17:12,190 look at him. 334 00:17:12,200 --> 00:17:14,910 Because he called his nephew a liability? 335 00:17:14,920 --> 00:17:18,110 Last night, Mr. Millington was shouting about 336 00:17:18,120 --> 00:17:21,470 how he would never leave his beloved factory to Dermot. 337 00:17:21,480 --> 00:17:24,070 Not even if he was the last man in Great Slaughter. 338 00:17:24,080 --> 00:17:28,670 {\an8}♪ 339 00:17:28,680 --> 00:17:30,510 I'm the closest thing he had to a son. 340 00:17:30,520 --> 00:17:33,030 So you stand to inherit everything? 341 00:17:33,040 --> 00:17:36,110 Yes, as Uncle Arthur's right-hand man. 342 00:17:36,120 --> 00:17:38,520 Felix: Unless your uncle didn't think you were capable. 343 00:17:39,520 --> 00:17:41,870 You know, perhaps he was going to change his will 344 00:17:41,880 --> 00:17:43,960 and leave everything to Pamela? 345 00:17:45,000 --> 00:17:47,520 He wouldn't leave his precious factory to a girl. 346 00:17:48,960 --> 00:17:52,600 Look I hope-- I hope you're not accusing me of murder? 347 00:17:53,720 --> 00:17:55,510 My uncle was very good friends with your boss. 348 00:17:55,520 --> 00:17:58,230 We're not accusing you of anything-- yet. 349 00:17:58,240 --> 00:18:00,320 But don't go anywhere. 350 00:18:02,600 --> 00:18:04,510 Of course I'm not going to go anywhere, am I. 351 00:18:04,520 --> 00:18:06,600 I've got this blasted boot launch to sort. 352 00:18:08,440 --> 00:18:11,080 And Bernice has got all my machinists out on strike. 353 00:18:14,120 --> 00:18:16,150 - Bernice: What do we want? - All: Fairer pay! 354 00:18:16,160 --> 00:18:18,030 - When do we want it? - All: Now! 355 00:18:18,040 --> 00:18:20,030 - What do we want? - All: Fairer pay! 356 00:18:20,040 --> 00:18:21,350 - When do we want it? - All: Now! 357 00:18:21,360 --> 00:18:22,830 It was you, wasn't it? 358 00:18:22,840 --> 00:18:24,430 Telling tales to the police. 359 00:18:24,440 --> 00:18:26,150 And you were here snooping around last night. 360 00:18:26,160 --> 00:18:27,590 So? 361 00:18:27,600 --> 00:18:29,310 Is that when you poisoned my uncle? 362 00:18:29,320 --> 00:18:32,560 Me? I'm not the one inheriting his factory. 363 00:18:33,320 --> 00:18:34,870 Consider yourself fired. 364 00:18:34,880 --> 00:18:36,790 You can't sack me, I'm on strike! 365 00:18:36,800 --> 00:18:38,670 - What do we want? - All: Fairer pay! 366 00:18:38,680 --> 00:18:40,390 - Bernice: When do we want it? - All: Now! 367 00:18:40,400 --> 00:18:42,550 Norman: Can I get a quote for the paper? 368 00:18:42,560 --> 00:18:44,670 What do you think your uncle would say about all this? 369 00:18:44,680 --> 00:18:47,190 His uncle would never have allowed it to happen. 370 00:18:47,200 --> 00:18:48,630 Oh, Chief Constable, thank goodness. 371 00:18:48,640 --> 00:18:50,790 Bernice McDowell is who you're after. 372 00:18:50,800 --> 00:18:52,870 Well, I'm not here in official business. 373 00:18:52,880 --> 00:18:54,630 I'm here because Arthur was a-- 374 00:18:54,640 --> 00:18:56,390 well he was a very good friend of mine 375 00:18:56,400 --> 00:18:58,950 and I've brought Vera along to try and talk some sense 376 00:18:58,960 --> 00:19:00,070 into this lot. 377 00:19:00,080 --> 00:19:02,030 Woman to woman, as it were. 378 00:19:02,040 --> 00:19:04,310 - Mrs. Clam? - Brilliant. 379 00:19:04,320 --> 00:19:06,230 - When do we want it? - All: Now! 380 00:19:06,240 --> 00:19:07,750 - Bernice: What do we want? - All: Fair pay! 381 00:19:07,760 --> 00:19:10,750 I worked in this factory during the first war. 382 00:19:10,760 --> 00:19:12,870 Making boots for soldiers. 383 00:19:12,880 --> 00:19:15,950 No ho-ho boots in those days. 384 00:19:15,960 --> 00:19:17,630 Not with a war on. 385 00:19:17,640 --> 00:19:20,950 You ought to be ashamed of yourself, young lady. 386 00:19:20,960 --> 00:19:23,510 Taking advantage of this gentleman's grief. 387 00:19:23,520 --> 00:19:25,190 Bernice: Grief? 388 00:19:25,200 --> 00:19:28,110 The only thing he's mourning is his profit margins. 389 00:19:28,120 --> 00:19:29,990 Some of these women are struggling... 390 00:19:30,000 --> 00:19:31,750 Struggle? 391 00:19:31,760 --> 00:19:33,510 You wouldn't know the meaning of the word. 392 00:19:33,520 --> 00:19:36,230 Getting through two wars, that was a struggle. 393 00:19:36,240 --> 00:19:37,630 You tell her, Vera. 394 00:19:37,640 --> 00:19:39,670 We were prepared to make a sacrifice 395 00:19:39,680 --> 00:19:41,830 for the greater good in those days. 396 00:19:41,840 --> 00:19:45,230 Ten hours a day I worked in that factory. 397 00:19:45,240 --> 00:19:47,670 And proved you were every bit as good as the men. 398 00:19:47,680 --> 00:19:49,920 - Exactly. - You're my hero. 399 00:19:50,880 --> 00:19:53,630 Oh. Am I? 400 00:19:53,640 --> 00:19:55,190 But you were earning a fraction 401 00:19:55,200 --> 00:19:56,950 of what the men in the factory were getting, 402 00:19:56,960 --> 00:19:59,040 for doing the exact same job. 403 00:19:59,400 --> 00:20:01,590 I, well-- 404 00:20:01,600 --> 00:20:04,150 I hadn't-- was I? 405 00:20:04,160 --> 00:20:07,350 And we've barely seen a pay-rise since. 406 00:20:07,360 --> 00:20:09,070 Unlike the men. 407 00:20:09,080 --> 00:20:11,950 {\an8}♪ 408 00:20:11,960 --> 00:20:13,990 Why should the women earn less? 409 00:20:14,000 --> 00:20:17,590 Because, they're women. 410 00:20:17,600 --> 00:20:20,030 It's only a bit of sewing. 411 00:20:20,040 --> 00:20:22,910 [ Scoffs ] A bit of... 412 00:20:22,920 --> 00:20:25,000 Show them your hands. 413 00:20:25,760 --> 00:20:27,510 Red raw from machine work. 414 00:20:27,520 --> 00:20:30,870 Oh, I remember those calluses like they were yesterday. 415 00:20:30,880 --> 00:20:35,070 Calluses? The men were on the front line risking their lives. 416 00:20:35,080 --> 00:20:40,110 {\an8}♪ 417 00:20:40,120 --> 00:20:43,870 Dottie lost her mother to a stray bomb. 418 00:20:43,880 --> 00:20:47,670 I know women who crawled out from under rubble to get to work 419 00:20:47,680 --> 00:20:50,270 so that you could have boots to march in. 420 00:20:50,280 --> 00:20:55,110 {\an8}♪ 421 00:20:55,120 --> 00:20:57,590 - What do we want? - All: Fairer pay! 422 00:20:57,600 --> 00:20:59,950 - Mrs. Clam: When do we want it? - Now! 423 00:20:59,960 --> 00:21:02,150 - What do we want? - All: Fairer pay! 424 00:21:02,160 --> 00:21:04,910 - When do we want it? - All: Now! 425 00:21:04,920 --> 00:21:07,670 They're refusing to work until Mr. Millington negotiates. 426 00:21:07,680 --> 00:21:10,030 - How exciting. - Good for them. 427 00:21:10,040 --> 00:21:12,950 Yeah, although not so good for us. 428 00:21:12,960 --> 00:21:15,390 If that launch doesn't go ahead that's twelve cases of wine 429 00:21:15,400 --> 00:21:16,910 we're lumbered with. 430 00:21:16,920 --> 00:21:18,630 Boniface: Sisterhood solidarity. 431 00:21:18,640 --> 00:21:21,270 We could organise food and collections in the morning. 432 00:21:21,280 --> 00:21:23,630 Maybe I could arrange a sing song 433 00:21:23,640 --> 00:21:26,670 on the picket line-- raise everyone's spirits. 434 00:21:26,680 --> 00:21:29,910 A rousing chorus of Kumbaya, perhaps. 435 00:21:29,920 --> 00:21:34,150 {\an8}♪ 436 00:21:34,160 --> 00:21:36,270 - Women: What do we want? - All: Fairer pay! 437 00:21:36,280 --> 00:21:38,190 - Women: When do we want it? - All: Now! 438 00:21:38,200 --> 00:21:39,830 - What do we want? - All: Fairer pay! 439 00:21:39,840 --> 00:21:41,870 - When do we want it? - All: Now! 440 00:21:41,880 --> 00:21:43,710 - Women: What do we want? - All: Fairer pay! 441 00:21:43,720 --> 00:21:45,630 - Women: When do we want it? - All: Now! 442 00:21:45,640 --> 00:21:47,920 The three of you don't even work here. 443 00:21:49,000 --> 00:21:50,630 I'm only going in to clean. 444 00:21:50,640 --> 00:21:52,350 [ Crowd booing ] 445 00:21:52,360 --> 00:21:54,190 You're still breaking the picket line. 446 00:21:54,200 --> 00:21:56,600 I'm sorry. I need the money. 447 00:21:59,560 --> 00:22:02,550 Right, if I-- if I could get everyone's attention. 448 00:22:02,560 --> 00:22:04,430 [ Crowd booing ] 449 00:22:04,440 --> 00:22:06,920 I am prepared to make you an offer. 450 00:22:08,400 --> 00:22:11,430 If you will agree to stop all of this nonsense, 451 00:22:11,440 --> 00:22:13,390 get back to work, 452 00:22:13,400 --> 00:22:16,110 then I will generously make sure 453 00:22:16,120 --> 00:22:17,710 that every woman 454 00:22:17,720 --> 00:22:21,190 gets a free pair of BoHo Go-Go boots. 455 00:22:21,200 --> 00:22:23,360 [ Crowd booing ] 456 00:22:25,440 --> 00:22:27,710 You can shove your BoHo boots up your-- 457 00:22:27,720 --> 00:22:30,910 {\an8}♪ 458 00:22:30,920 --> 00:22:32,830 Morning. 459 00:22:32,840 --> 00:22:35,790 Is it morning? Oh, goodness. 460 00:22:35,800 --> 00:22:38,550 Twas the lark not the nightingale, after all. 461 00:22:38,560 --> 00:22:41,670 {\an8}♪ 462 00:22:41,680 --> 00:22:43,760 Romeo and Juliet. 463 00:22:45,320 --> 00:22:47,470 Well, Mrs. Clam woke up at the crack of dawn 464 00:22:47,480 --> 00:22:49,270 to get to the picket line. 465 00:22:49,280 --> 00:22:52,190 Yeah, we had to make breakfast on our own. 466 00:22:52,200 --> 00:22:54,830 Sam: Turns out Felix is a whizz with a poached egg. 467 00:22:54,840 --> 00:22:57,680 The secret is a little dash of vinegar. 468 00:22:59,240 --> 00:23:02,030 Whereas I have finally stabilised the fragments 469 00:23:02,040 --> 00:23:04,070 of paper that we found in Arthur's fireplace. 470 00:23:04,080 --> 00:23:05,750 I need a little longer to examine them 471 00:23:05,760 --> 00:23:07,430 under the microscope. 472 00:23:07,440 --> 00:23:09,630 In the meantime, something curious... 473 00:23:09,640 --> 00:23:12,390 There are no fingerprints on this at all. 474 00:23:12,400 --> 00:23:14,590 None? Not even Arthur Millington's? 475 00:23:14,600 --> 00:23:17,350 Boniface: None. Suggesting it was wiped clean, deliberately. 476 00:23:17,360 --> 00:23:19,790 Which seems a little like overkill, 477 00:23:19,800 --> 00:23:21,750 if you'll pardon my vernacular-- 478 00:23:21,760 --> 00:23:24,750 since whoever opened the tin was wearing gloves. 479 00:23:24,760 --> 00:23:26,630 How do you know that? 480 00:23:26,640 --> 00:23:31,390 Well, because they caught their glove in the hinge. 481 00:23:31,400 --> 00:23:36,870 {\an8}♪ 482 00:23:36,880 --> 00:23:38,960 And left a piece behind. 483 00:23:40,320 --> 00:23:41,710 - That looks like... - Rubber. 484 00:23:41,720 --> 00:23:43,190 Yes. 485 00:23:43,200 --> 00:23:45,800 So, who at the factory has rubber gloves? 486 00:23:47,200 --> 00:23:49,430 - I'm not a thief. - But you were caught with 487 00:23:49,440 --> 00:23:52,310 your hand in the till-- or tin, rather. 488 00:23:52,320 --> 00:23:53,790 Boniface: There. 489 00:23:53,800 --> 00:23:55,790 The missing piece of your glove that we found 490 00:23:55,800 --> 00:23:57,880 in the petty cash tin. 491 00:23:58,440 --> 00:24:02,200 Look, we know that no money was taken out of there. 492 00:24:03,120 --> 00:24:05,120 Did Arthur catch you in the act? 493 00:24:10,240 --> 00:24:12,240 My husband left me. 494 00:24:13,560 --> 00:24:15,560 Just over a month ago. 495 00:24:16,760 --> 00:24:20,560 I found out he hadn't been paying the rent or the bills. 496 00:24:21,440 --> 00:24:23,870 He'd been taking my wages too, 497 00:24:23,880 --> 00:24:26,070 and spending them on God knows what. 498 00:24:26,080 --> 00:24:28,160 Sorry Sister. 499 00:24:29,840 --> 00:24:32,390 Then the night before last, 500 00:24:32,400 --> 00:24:34,190 the landlord come banging on the door 501 00:24:34,200 --> 00:24:36,350 threatening eviction... 502 00:24:36,360 --> 00:24:39,120 So, you thought you'd help yourself to petty cash? 503 00:24:40,880 --> 00:24:44,040 Mr. Millington is usually in his office when I get here. 504 00:24:45,280 --> 00:24:47,790 I was getting stuff out the cleaning cupboard by his office 505 00:24:47,800 --> 00:24:50,680 when I saw him pop out to use the lavatory. 506 00:24:53,160 --> 00:24:56,640 I knew he kept the petty cash tin in his office... 507 00:25:00,560 --> 00:25:02,560 And then I thought... 508 00:25:03,240 --> 00:25:05,310 I should have gloves on. 509 00:25:05,320 --> 00:25:23,110 {\an8}♪ 510 00:25:23,120 --> 00:25:26,070 What the hell do you think you're doing? 511 00:25:26,080 --> 00:25:28,520 It was a moment of madness. 512 00:25:29,520 --> 00:25:32,670 He said he was going to speak to me at the end of the day. 513 00:25:32,680 --> 00:25:35,390 Were you afraid he was going to go to the police? 514 00:25:35,400 --> 00:25:38,470 I-- I don't know. I was more worried he'd sack me. 515 00:25:38,480 --> 00:25:40,590 But if you killed him then no one would know 516 00:25:40,600 --> 00:25:42,750 that you'd been sacked. 517 00:25:42,760 --> 00:25:44,840 I didn't kill him. 518 00:25:45,560 --> 00:25:48,590 I've got three kids to look after. 519 00:25:48,600 --> 00:25:51,790 I'm not going to abandon them like their dad did. 520 00:25:51,800 --> 00:25:54,600 That's why I can't go on strike. 521 00:25:55,640 --> 00:25:57,640 How would I feed 'em? 522 00:25:58,600 --> 00:26:00,680 Now all my friends hate me. 523 00:26:02,520 --> 00:26:06,200 If they're your friends, I suspect they'll understand. 524 00:26:08,600 --> 00:26:10,470 - Mrs. Clam: What do we want? - All: Fairer pay! 525 00:26:10,480 --> 00:26:12,750 - When do we want it? - All: Now! 526 00:26:12,760 --> 00:26:14,670 - Mrs. Clam: What do we want? - All: Fairer pay! 527 00:26:14,680 --> 00:26:16,550 - Mrs. Clam: When do we want it? - All: Now. 528 00:26:16,560 --> 00:26:20,040 So we still don't know how, when or where Arthur was poisoned. 529 00:26:21,520 --> 00:26:23,520 Felix: What's going on? 530 00:26:24,600 --> 00:26:26,680 [ Engine hums ] 531 00:26:29,200 --> 00:26:30,670 What have you done, now? 532 00:26:30,680 --> 00:26:33,110 I've borrowed some machinists from Jenford's. 533 00:26:33,120 --> 00:26:35,350 Had to pay a chunk for the privilege. 534 00:26:35,360 --> 00:26:37,550 You see. Nobody's irreplaceable. 535 00:26:37,560 --> 00:26:38,910 You could have used that money 536 00:26:38,920 --> 00:26:41,910 to pay your own workers the overtime. 537 00:26:41,920 --> 00:26:44,550 You're as bad as Uncle Arthur. 538 00:26:44,560 --> 00:26:46,640 Pam. 539 00:26:47,560 --> 00:26:49,150 Here's a headline for you-- 540 00:26:49,160 --> 00:26:52,510 "Emotional Women Throw Toys Out of Pram." 541 00:26:52,520 --> 00:26:54,190 - I'll use that. - Emotional? 542 00:26:54,200 --> 00:26:55,710 Not you, Peggy. 543 00:26:55,720 --> 00:26:58,800 I'm sure your emotions are well under control. 544 00:27:05,760 --> 00:27:08,030 Excuse me. 545 00:27:08,040 --> 00:27:10,790 Ladies who just got off the bus. 546 00:27:10,800 --> 00:27:12,710 We are on strike 547 00:27:12,720 --> 00:27:14,830 because Groovy Shoo 548 00:27:14,840 --> 00:27:17,910 do not pay a fair wage to women. 549 00:27:17,920 --> 00:27:19,390 Ladies. 550 00:27:19,400 --> 00:27:21,990 We are worth as much as the men. 551 00:27:22,000 --> 00:27:23,870 We're worth more than most. 552 00:27:23,880 --> 00:27:27,870 Mrs. Clam: We deserve to be taken seriously. 553 00:27:27,880 --> 00:27:31,230 We deserve to be paid what we're worth. 554 00:27:31,240 --> 00:27:33,320 Silly old bat. 555 00:27:34,640 --> 00:27:37,190 What did you call me? 556 00:27:37,200 --> 00:27:41,080 Mr. Millington looks like he's about to face the firing squad. 557 00:27:42,720 --> 00:27:45,400 Please! Please have mercy. 558 00:27:46,440 --> 00:27:48,030 I'll give you anything you want. 559 00:27:48,040 --> 00:27:49,310 Ready. 560 00:27:49,320 --> 00:27:51,400 Aim. 561 00:27:52,040 --> 00:27:53,390 Fire! 562 00:27:53,400 --> 00:27:58,190 {\an8}♪ 563 00:27:58,200 --> 00:27:59,630 Oh dear. 564 00:27:59,640 --> 00:28:01,230 You don't-- you don't even work here. 565 00:28:01,240 --> 00:28:04,670 I stand in solidarity. 566 00:28:04,680 --> 00:28:09,910 And I call on all women to stand in solidarity. 567 00:28:09,920 --> 00:28:12,390 In a general women's strike. 568 00:28:12,400 --> 00:28:14,030 A what? 569 00:28:14,040 --> 00:28:17,230 Mrs. Clam: I hereby call on every woman in 570 00:28:17,240 --> 00:28:21,070 Great Slaughter to down tools. 571 00:28:21,080 --> 00:28:23,830 Let's see how emotional the men get 572 00:28:23,840 --> 00:28:26,390 when nobody cooks their tea, 573 00:28:26,400 --> 00:28:30,270 washes their clothes, looks after the children. 574 00:28:30,280 --> 00:28:32,630 Let's see how well Great Slaughter 575 00:28:32,640 --> 00:28:35,350 functions without women. 576 00:28:35,360 --> 00:28:37,150 You can use that one, Norm. 577 00:28:37,160 --> 00:28:39,950 Lowsley: Oh, come off it, Vera. 578 00:28:39,960 --> 00:28:43,990 And, I looked up that play you've chosen for G-SADS. 579 00:28:44,000 --> 00:28:45,830 Lysistrata. 580 00:28:45,840 --> 00:28:48,110 Absolute filth. 581 00:28:48,120 --> 00:28:49,550 Felix: Gracious. 582 00:28:49,560 --> 00:28:51,430 What's the play about? 583 00:28:51,440 --> 00:28:57,080 It's about a group of women who go on a strike to stop a war. 584 00:28:58,040 --> 00:29:01,150 - It's a comedy. - Sounds like a tragedy to me. 585 00:29:01,160 --> 00:29:04,630 ♪ We shall not, we shall not be moved ♪ 586 00:29:04,640 --> 00:29:08,390 All: ♪ We shall not, we shall not be moved ♪ 587 00:29:08,400 --> 00:29:12,110 ♪ We shall not, we shall not be moved ♪ 588 00:29:12,120 --> 00:29:23,350 {\an8}♪ 589 00:29:23,360 --> 00:29:26,150 Oh. Great Slaughter's at a standstill. 590 00:29:26,160 --> 00:29:27,870 All the women are striking. 591 00:29:27,880 --> 00:29:31,030 Yeah, everywhere you go-- just confused-looking men. 592 00:29:31,040 --> 00:29:34,030 We were worried that you two might join the protest. 593 00:29:34,040 --> 00:29:36,150 I thought about it. 594 00:29:36,160 --> 00:29:39,590 - Why? - WPCs get paid less than PCs. 595 00:29:39,600 --> 00:29:41,790 Yeah, but that's because you're on a different pay scale. 596 00:29:41,800 --> 00:29:45,600 Exactly, which isn't equality. 597 00:29:48,240 --> 00:29:50,280 Sister Boniface has found something. 598 00:29:51,880 --> 00:29:55,030 I've managed to piece together parts of the document. 599 00:29:55,040 --> 00:29:57,670 Used a lightbox to take away some of the charring. 600 00:29:57,680 --> 00:30:01,550 It appears to be a scientific study on Acetonitrile. 601 00:30:01,560 --> 00:30:04,510 - In particular, its toxicity. - Toxicity? 602 00:30:04,520 --> 00:30:07,630 It can be used to assist in the manufacture of... 603 00:30:07,640 --> 00:30:13,990 {\an8}♪ 604 00:30:14,000 --> 00:30:16,030 Well, come along. 605 00:30:16,040 --> 00:30:25,750 {\an8}♪ 606 00:30:25,760 --> 00:30:27,310 Aha. 607 00:30:27,320 --> 00:30:29,390 What is it, Sister? 608 00:30:29,400 --> 00:30:31,710 Our murder weapon. Acetonitrile. 609 00:30:31,720 --> 00:30:33,790 They must use it to help make the boots. 610 00:30:33,800 --> 00:30:37,390 Well, they shouldn't. Plays havoc with your breathing. 611 00:30:37,400 --> 00:30:38,950 It was in the papers. 612 00:30:38,960 --> 00:30:41,110 - Peggy... - On it. 613 00:30:41,120 --> 00:30:43,190 - Come on, Norm. - Norman: Where are we going? 614 00:30:43,200 --> 00:30:45,030 The Bugle. 615 00:30:45,040 --> 00:30:48,230 So, this is what poisoned Mr. Millington? 616 00:30:48,240 --> 00:30:51,710 - I thought it was cyanide? - Oh, but it is. 617 00:30:51,720 --> 00:30:53,590 And this is the clever part. 618 00:30:53,600 --> 00:30:56,470 If you ingest acetonitrile, then your body converts it 619 00:30:56,480 --> 00:30:59,070 into cyanide, so in effect... 620 00:30:59,080 --> 00:31:01,230 You poison yourself. 621 00:31:01,240 --> 00:31:02,270 Boniface: But the chemical process 622 00:31:02,280 --> 00:31:03,310 can take about eight hours 623 00:31:03,320 --> 00:31:04,790 so Arthur may have 624 00:31:04,800 --> 00:31:06,870 swallowed the acetonitrile the night before 625 00:31:06,880 --> 00:31:08,550 but only been poisoned by cyanide 626 00:31:08,560 --> 00:31:09,750 early the next morning. 627 00:31:09,760 --> 00:31:11,150 Well, we know where he was 628 00:31:11,160 --> 00:31:12,670 the night before he died... 629 00:31:12,680 --> 00:31:18,830 {\an8}♪ 630 00:31:18,840 --> 00:31:21,950 - The door's locked. - Tom: Lala sa riken. 631 00:31:21,960 --> 00:31:25,430 Well, if that just doesn't put the tin hat on everything. 632 00:31:25,440 --> 00:31:29,270 Ass a hemady scrump. [ Chuckles ] 633 00:31:29,280 --> 00:31:31,030 No, thank you, Tom. 634 00:31:31,040 --> 00:31:32,830 Though I'm sure it's delicious. 635 00:31:32,840 --> 00:31:34,590 Sam: What's going on? 636 00:31:34,600 --> 00:31:37,950 - Tom and Lowsley: Pub's shut. - One moment please. 637 00:31:37,960 --> 00:31:40,910 Because the blasted landlady's on strike. 638 00:31:40,920 --> 00:31:44,030 And I've had to cancel my rehearsal of Lysistrata. 639 00:31:44,040 --> 00:31:49,150 Isn't that the play where the women go on strike? 640 00:31:49,160 --> 00:31:53,150 Yes, thank you, Felix, I do see the irony. 641 00:31:53,160 --> 00:31:55,240 Scrumpy der scrumpy? 642 00:31:56,800 --> 00:31:58,390 Ass himin fell. 643 00:31:58,400 --> 00:31:59,950 You're right. 644 00:31:59,960 --> 00:32:02,110 Don't blame me, blame the bloomin' women. 645 00:32:02,120 --> 00:32:04,230 Look, tell you what, first round's on me. 646 00:32:04,240 --> 00:32:06,320 All: Pub's shut! 647 00:32:09,280 --> 00:32:10,870 Not for us. 648 00:32:10,880 --> 00:32:19,030 {\an8}♪ 649 00:32:19,040 --> 00:32:20,630 Boniface: There. 650 00:32:20,640 --> 00:32:22,470 Splash marks. 651 00:32:22,480 --> 00:32:24,750 And a ring, where the varnish has corroded. 652 00:32:24,760 --> 00:32:27,070 Whoever poisoned Arthur's drink had shaky hands. 653 00:32:27,080 --> 00:32:29,070 They didn't get it quite all in the glass. 654 00:32:29,080 --> 00:32:31,390 What was Arthur drinking that night? 655 00:32:31,400 --> 00:32:33,510 Brandy. Hang on. 656 00:32:33,520 --> 00:32:35,470 Well, brandy would have masked the smell of ether 657 00:32:35,480 --> 00:32:37,230 from the acetonitrile. 658 00:32:37,240 --> 00:32:40,750 Okay, so the place was full that night. 659 00:32:40,760 --> 00:32:42,590 Anyone could have had access to Arthur's drink. 660 00:32:42,600 --> 00:32:44,750 - We may have found something. - Sam: What have you got? 661 00:32:44,760 --> 00:32:48,070 "Local Girl Dies of Asthma Attack." 662 00:32:48,080 --> 00:32:49,550 Boniface: Any mention of the girl's name? 663 00:32:49,560 --> 00:32:51,190 It hadn't been released when they went to press. 664 00:32:51,200 --> 00:32:52,910 But, we found an obituary 665 00:32:52,920 --> 00:32:54,710 in the following week's paper... 666 00:32:54,720 --> 00:32:56,590 Cora Ashfield. 667 00:32:56,600 --> 00:32:59,790 Working at the factory, she's connected to all our suspects. 668 00:32:59,800 --> 00:33:01,670 This doesn't exactly narrow it down. 669 00:33:01,680 --> 00:33:09,510 {\an8}♪ 670 00:33:09,520 --> 00:33:11,600 Bingo. 671 00:33:12,360 --> 00:33:15,670 All: ♪ Give me fire in my heart, keep me striking ♪ 672 00:33:15,680 --> 00:33:17,270 ♪ Keep me striking ♪ 673 00:33:17,280 --> 00:33:19,270 All: ♪ Give me fire in my heart I pray ♪ 674 00:33:19,280 --> 00:33:21,110 ♪ I pray ♪ 675 00:33:21,120 --> 00:33:23,070 All: ♪ Give me fire in my heart, keep me striking ♪ 676 00:33:23,080 --> 00:33:24,750 ♪ Keep me striking ♪ 677 00:33:24,760 --> 00:33:28,070 All: ♪ Keep striking till we get more pay ♪ 678 00:33:28,080 --> 00:33:30,590 [ Cheering ] 679 00:33:30,600 --> 00:33:32,720 Ere, get that down you. 680 00:33:33,760 --> 00:33:35,470 Castel de Grand Saint Vincent. 681 00:33:35,480 --> 00:33:37,760 - Puts hairs on your chest. - Thank you, sister. 682 00:33:38,880 --> 00:33:40,710 We'll see you and your kiddies right? 683 00:33:40,720 --> 00:33:42,430 Who needs a husband when you've got friends, eh? 684 00:33:42,440 --> 00:33:43,910 Thank you. 685 00:33:43,920 --> 00:33:46,910 Men-- more trouble than they're worth. 686 00:33:46,920 --> 00:33:48,470 Miss Millington? 687 00:33:48,480 --> 00:33:52,030 {\an8}♪ 688 00:33:52,040 --> 00:33:54,030 What do you want with Pam? 689 00:33:54,040 --> 00:33:57,920 Because if you want her you're gonna have to come through us. 690 00:34:00,520 --> 00:34:02,520 It's alright Bernie. 691 00:34:04,320 --> 00:34:05,710 Shall we talk inside? 692 00:34:05,720 --> 00:34:22,630 {\an8}♪ 693 00:34:22,640 --> 00:34:24,790 You still don't think I killed my own uncle 694 00:34:24,800 --> 00:34:26,950 over a silly boot design? 695 00:34:26,960 --> 00:34:28,910 No, of course not. 696 00:34:28,920 --> 00:34:32,080 Your motive went much deeper than a motif. 697 00:34:33,160 --> 00:34:36,510 Dermot: What's going on? Pam wouldn't hurt a fly. 698 00:34:36,520 --> 00:34:37,950 Felix: You should come with us Mr. Millington. 699 00:34:37,960 --> 00:34:40,040 No, I'm not leaving my sister. 700 00:34:42,160 --> 00:34:44,160 Cora Ashfield. 701 00:34:46,200 --> 00:34:48,440 She died of an asthma attack. 702 00:34:49,760 --> 00:34:52,270 But you knew there was more to it. 703 00:34:52,280 --> 00:34:53,950 Acetonitrile. 704 00:34:53,960 --> 00:34:55,550 You confronted your uncle 705 00:34:55,560 --> 00:34:58,080 with scientific proof of its toxicity. 706 00:34:59,080 --> 00:35:01,830 Yes, but he wouldn't listen. 707 00:35:01,840 --> 00:35:04,230 I'll pay for that fancy art school 708 00:35:04,240 --> 00:35:07,280 you're always banging on about, how's that? 709 00:35:08,640 --> 00:35:11,270 Oh, that's not even what I came to talk about. 710 00:35:11,280 --> 00:35:14,430 There's an ingredient you use in the factory-- 711 00:35:14,440 --> 00:35:16,520 it's lethal. 712 00:35:17,560 --> 00:35:20,510 Cora Ashfield shouldn't have died. 713 00:35:20,520 --> 00:35:23,830 - This factory killed her. - Don't be dramatic. 714 00:35:23,840 --> 00:35:26,320 She died of an asthma attack. 715 00:35:28,160 --> 00:35:30,160 What's that? 716 00:35:30,800 --> 00:35:33,800 A study into the toxicity of acetonitrile. 717 00:35:35,160 --> 00:35:38,390 Cora always felt dreadful after a shift here, 718 00:35:38,400 --> 00:35:41,590 and she was working closely with it. 719 00:35:41,600 --> 00:35:44,150 Well, if you have a weak chest 720 00:35:44,160 --> 00:35:47,350 perhaps don't take a job working with solvents. 721 00:35:47,360 --> 00:35:53,030 {\an8}♪ 722 00:35:53,040 --> 00:35:55,190 Did you already know about this? 723 00:35:55,200 --> 00:35:57,600 Nobody forced her to work here. 724 00:35:59,600 --> 00:36:01,830 Pamela, you're a clever girl. 725 00:36:01,840 --> 00:36:04,760 You know which side your bread is buttered. 726 00:36:06,160 --> 00:36:08,960 You do want to go to art school, don't you? 727 00:36:12,120 --> 00:36:14,120 But that doesn't mean I killed him. 728 00:36:14,800 --> 00:36:19,030 - Over some girl she hardly knew? - Hardly knew? 729 00:36:19,040 --> 00:36:21,070 Look at the necklace Cora's wearing. 730 00:36:21,080 --> 00:36:22,670 It's the same engraved motif 731 00:36:22,680 --> 00:36:24,830 that's on the Groovy Shoo BoHo boots. 732 00:36:24,840 --> 00:36:26,950 - Your design. - Boniface: A design that 733 00:36:26,960 --> 00:36:29,150 you didn't think anyone else had seen. 734 00:36:29,160 --> 00:36:32,830 A design that you created specially for Cora. 735 00:36:32,840 --> 00:36:36,520 - She was your friend. - She was more than that. 736 00:36:38,240 --> 00:36:39,910 I loved her. 737 00:36:39,920 --> 00:36:41,950 Sam: And you blamed your uncle for her death. 738 00:36:41,960 --> 00:36:44,750 He put profit before people. 739 00:36:44,760 --> 00:36:47,310 So you killed him with the same toxin that killed Cora. 740 00:36:47,320 --> 00:36:49,590 You can't prove that. 741 00:36:49,600 --> 00:36:52,150 Whoever slipped the poison into Arthur's drink 742 00:36:52,160 --> 00:36:53,710 spilt some of it on the table. 743 00:36:53,720 --> 00:36:55,990 And on their own hands. 744 00:36:56,000 --> 00:36:57,430 Even if they washed them straight away 745 00:36:57,440 --> 00:36:59,310 they would have given themselves very mild 746 00:36:59,320 --> 00:37:01,190 cyanide poisoning. 747 00:37:01,200 --> 00:37:04,750 Which is why you felt sick the morning of your uncle's death. 748 00:37:04,760 --> 00:37:08,800 And why you looked flushed when we visited you at the Mill. 749 00:37:10,040 --> 00:37:11,870 If you show me your hands now, 750 00:37:11,880 --> 00:37:14,310 I suspect there'll be a nasty rash on them. 751 00:37:14,320 --> 00:37:25,190 {\an8}♪ 752 00:37:25,200 --> 00:37:28,200 Sam: How did you poison his drink without him seeing? 753 00:37:29,160 --> 00:37:33,590 I put the acetonitrile in a miniature brandy bottle. 754 00:37:33,600 --> 00:37:47,350 {\an8}♪ 755 00:37:47,360 --> 00:37:49,440 [ Scoffs ] 756 00:37:49,760 --> 00:37:51,760 Cheers, Pamela. 757 00:37:53,720 --> 00:37:55,720 Offered him a free top up. 758 00:37:57,200 --> 00:37:58,830 I knew he wouldn't say no. 759 00:37:58,840 --> 00:38:01,040 Anything to save a few bob. 760 00:38:02,880 --> 00:38:08,950 That's all that mattered to him, money, over everything. 761 00:38:08,960 --> 00:38:13,200 I'd shown him proof that acetonitrile was dangerous. 762 00:38:14,320 --> 00:38:16,680 That it had killed Cora. 763 00:38:17,680 --> 00:38:20,520 I thought even he'd be horrified. 764 00:38:21,800 --> 00:38:25,270 But all he was interested in was covering up. 765 00:38:25,280 --> 00:38:27,270 Protecting the business. 766 00:38:27,280 --> 00:38:40,670 {\an8}♪ 767 00:38:40,680 --> 00:38:44,600 Cora died and he wasn't even sorry. 768 00:38:45,600 --> 00:38:47,600 And now... 769 00:38:48,520 --> 00:38:50,310 I'm not sorry either. 770 00:38:50,320 --> 00:39:06,550 {\an8}♪ 771 00:39:06,560 --> 00:39:08,910 Norman, write about the acetonitrile, 772 00:39:08,920 --> 00:39:11,350 about Cora, please? 773 00:39:11,360 --> 00:39:13,950 - But the launch... - Dermot. 774 00:39:13,960 --> 00:39:16,310 Let something good come out of this. 775 00:39:16,320 --> 00:39:17,590 Good? 776 00:39:17,600 --> 00:39:19,550 Pamela: You can change things now, 777 00:39:19,560 --> 00:39:21,640 make the factory safe. 778 00:39:22,760 --> 00:39:24,310 I wouldn't know where to begin. 779 00:39:24,320 --> 00:39:26,230 I can help. 780 00:39:26,240 --> 00:39:28,230 Dermot: You? 781 00:39:28,240 --> 00:39:30,830 I know I'm not your biggest fan Mr. Millington, 782 00:39:30,840 --> 00:39:33,470 but surely we can look after the workers 783 00:39:33,480 --> 00:39:35,030 and both get what we want? 784 00:39:35,040 --> 00:39:36,670 Please, Dermot. 785 00:39:36,680 --> 00:39:40,000 Be your own man, not Uncle Arthur's. 786 00:39:40,920 --> 00:39:43,280 I'm willing to negotiate if you are? 787 00:39:44,960 --> 00:39:47,950 I suppose we can talk. 788 00:39:47,960 --> 00:40:12,190 {\an8}♪ 789 00:40:12,200 --> 00:40:14,990 You can relax now, Mr. Millington. 790 00:40:15,000 --> 00:40:18,080 One of the catwalk models is stuck on a train. 791 00:40:20,720 --> 00:40:22,470 - I don't suppose you... - No chance. 792 00:40:22,480 --> 00:40:24,350 I make 'em, I don't model 'em. 793 00:40:24,360 --> 00:40:27,870 But don't worry, I will find you a willing volunteer. 794 00:40:27,880 --> 00:40:32,310 {\an8}♪ 795 00:40:32,320 --> 00:40:34,950 Those two seem to be getting along better. 796 00:40:34,960 --> 00:40:37,110 He's paying us the overtime. 797 00:40:37,120 --> 00:40:40,280 And he's agreed to discuss a small pay rise. 798 00:40:41,360 --> 00:40:44,710 - How are you, Daisy? - Much better, thank you. 799 00:40:44,720 --> 00:40:46,990 It's like Bernice says - who needs a man 800 00:40:47,000 --> 00:40:48,750 when you've got good friends? 801 00:40:48,760 --> 00:40:51,790 {\an8}♪ 802 00:40:51,800 --> 00:40:57,040 Erm - I've been wanting to apologise. 803 00:40:57,920 --> 00:41:02,550 I don't think I fully appreciated 804 00:41:02,560 --> 00:41:06,190 the efforts women such as you put in during the war. 805 00:41:06,200 --> 00:41:07,270 Or since. 806 00:41:07,280 --> 00:41:08,350 You never did compliment me 807 00:41:08,360 --> 00:41:10,520 on that crumble I made in March. 808 00:41:12,320 --> 00:41:14,320 March? 809 00:41:15,880 --> 00:41:18,120 I-- I apologise. 810 00:41:19,240 --> 00:41:21,430 I also have to tell you that I have decided 811 00:41:21,440 --> 00:41:25,080 not to go ahead with my production of Lysistrata. 812 00:41:25,920 --> 00:41:31,630 I'm sure there are, well, less salacious texts we could choose. 813 00:41:31,640 --> 00:41:34,800 - There certainly are. - Ah, good. 814 00:41:35,560 --> 00:41:36,990 [ Chuckles ] 815 00:41:37,000 --> 00:41:40,360 So-- [ Clears throat ] where is Peggy? 816 00:41:42,200 --> 00:41:43,710 Ah. 817 00:41:43,720 --> 00:41:48,910 Right, now your esteemed colleagues here 818 00:41:48,920 --> 00:41:53,270 have been talking to me, WPC Button. 819 00:41:53,280 --> 00:41:56,310 About how much they value you. 820 00:41:56,320 --> 00:42:00,230 So, the station would like to offer you a gesture 821 00:42:00,240 --> 00:42:03,680 of appreciation for your service. 822 00:42:05,640 --> 00:42:07,720 [ Gasps ] 823 00:42:08,720 --> 00:42:10,470 Thank you so much. 824 00:42:10,480 --> 00:42:12,550 [ Applause ] 825 00:42:12,560 --> 00:42:16,070 {\an8}♪ 826 00:42:16,080 --> 00:42:18,110 Mr. Millington. 827 00:42:18,120 --> 00:42:20,680 I think we've found your replacement model. 828 00:42:22,520 --> 00:42:24,030 What? 829 00:42:24,040 --> 00:42:28,950 {\an8}♪ 830 00:42:28,960 --> 00:42:32,840 Announcer: New BoHo boots by Groovy Shoo. 831 00:42:34,000 --> 00:42:36,600 The coolest kicks in town. 832 00:42:38,640 --> 00:42:41,390 These killer heels are definitely something 833 00:42:41,400 --> 00:42:43,920 to twist and shout about. 834 00:42:46,240 --> 00:42:49,590 BoHo-- the only way to Go-Go. 835 00:42:49,600 --> 00:42:51,760 [ Applause ] 836 00:42:53,080 --> 00:42:54,910 Sensational. 837 00:42:54,920 --> 00:43:48,360 {\an8}♪